Gizlilik Politikası
Kaptanın Seyir Defteri Son güncelleme: 11.10.2026
Bu politika, Kaptanın Seyir Defteri mobil uygulamasını ("Uygulama") kullandığında hangi bilgilerinin işlendiğini anlatır. Ayrıca bu bilgilerin neden, nerede ve ne kadar süre tutulduğunu ve haklarını nasıl kullanacağını açıklar.
Kişisel verilerin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla işlenir. Veri sorumlusunun bilgileri:
- Ad soyad: Burak Ekemen
- Adres: Mimarsinan Mah. Üsküdar Cad. Yedpa Ticaret Merkezi 1, F Cad. No: 267, Ataşehir, İstanbul
- E-posta: destek@dengemarin.com
KVKK'nın 10. maddesi uyarınca hazırlanan aydınlatma metnine seyirdefteri.dengemarin.com/kvkk adresinden ulaşabilirsin.
1. Kısaca
- Uygulamada reklam yoktur. Verilerin satılmaz ve reklam amacıyla paylaşılmaz.
- Seni başka uygulama ve sitelerde izleyen bir takip aracı kullanılmaz.
- Kayıtların teknene aittir. Yalnızca o teknenin ekibine eklediğin kişiler görür.
- Konumun yalnızca uygulama açıkken ve senin izninle kullanılır.
- Hesabını uygulamanın içinden istediğin an silebilir, verilerini indirebilirsin.
2. Hangi bilgileri işliyoruz
2.1 Hesap bilgileri
- Ad soyad ve e-posta adresi: Hesabını oluşturmak, giriş yapmak ve şifre sıfırlama kodu göndermek için kullanılır.
- Şifren: Bizim tarafımızdan okunamaz. Yalnızca geri döndürülemez biçimde (hash) saklanır.
- Apple ile giriş: Bu yöntemi seçersen Apple'ın paylaştığı ad ve e-posta (veya Apple'ın gizli yönlendirme adresi) kullanılır.
2.2 Tekne ve kayıt bilgileri
Uygulamaya kendin girdiğin bilgiler şunlardır:
- Tekne profili: Ad, marka, model, boy, HIN, ruhsat ve sigorta bilgileri.
- Teknik kayıtlar: Motorlar ve motor saatleri, ekipman ve garanti tarihleri.
- Bakım ve arıza kayıtları: Yapan firma ve tutar dahil.
- Diğer kayıtlar: Yakıt alımları, planlı işler, checklistler, seyir notları ve fotoğraflar.
Bu kayıtlar teknenin ekibiyle (sahip, kaptan, mürettebat, görüntüleyici) paylaşılır. Kimin neyi görebileceğini rol ve tekne sahibinin ayarları belirler. Örneğin maliyetleri yalnızca sahip ve sahibin izin verdiği kaptan görür.
Ekibe eklediğin kişiler, senin adını ve teknedeki rolünü görür.
2.3 Konum
Konum yalnızca sen izin verirsen ve uygulama açıkken kullanılır. Kullanım amaçları şunlardır:
- Seyir kaydı: Seyre başladığında rota, mesafe ve süre hesaplanır. Ham GPS noktaları yalnızca seyri kaydeden telefonda kalır. Sunucuya mesafe, süre, ortalama hız ve en fazla 200 noktalık sadeleştirilmiş rota önizlemesi gönderilir.
- Kayıtlara konum eklemek: Seyir notuna ve arıza kaydına kaydın alındığı yer eklenir.
- Ana sayfada hız, rota ve deniz havası: Hava durumu için konumun yaklaşık 1 km hassasiyete yuvarlanır ve Open-Meteo'ya gönderilir (bkz. Bölüm 4). Bu istekte adın, e-postan veya tekne bilgin yer almaz.
- Yer adı: "Nereden / Nereye" alanlarını doldurmak için koordinat, iPhone'un yerleşik hizmetiyle (Apple) yer adına çevrilir.
- Acil durum kartı: Konumun ekranda gösterilir. Yalnızca sen "Konumu gönder" dersen seçtiğin kişiye iletilir.
Konum iznini istediğin an iPhone Ayarlar → Seyir Defteri → Konum'dan kapatabilirsin. Uygulamanın geri kalanı çalışmaya devam eder.
2.4 Fotoğraflar
- Kamerayla çektiğin ya da galeriden seçtiğin fotoğraflar küçültülerek kaydedilir ve teknenin ekibiyle paylaşılır.
- Uygulama galerinin tamamına değil, yalnızca seçtiğin fotoğraflara erişir.
2.5 Acil kişiler
- Acil durum kartına eklediğin kişilerin adı, yakınlığı ve telefon numarası teknenin ekibiyle paylaşılır.
- Bu bilgileri eklemeden önce ilgili kişileri bilgilendirmen gerekir.
2.6 Abonelik
- Ödemeyi Apple alır. Kart bilgilerin bize hiçbir zaman ulaşmaz.
- Biz yalnızca hangi pakette olduğunu ve paketinin bitiş tarihini öğreniriz.
2.7 Teknik bilgiler
- Senkronizasyonun çalışması için gereken bilgiler işlenir: kayıtların oluşturulma ve güncellenme zamanları, kaydı kimin eklediği.
- Sunucu sağlayıcımızın güvenlik amacıyla tuttuğu bağlantı kayıtları da işlenir (IP adresi, zaman).
- Uygulamada analiz veya reklam SDK'sı bulunmaz.
3. Neden işliyoruz (hukuki sebepler)
| Amaç | Hukuki sebep (KVKK m. 5) |
|---|---|
| Hesabın açılması, girişin, kayıtların saklanması ve ekip arasında paylaşılması | Sözleşmenin kurulması ve ifası (m. 5/2-c) |
| Abonelik durumunun yönetilmesi | Sözleşmenin ifası (m. 5/2-c) |
| Güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi, hata ayıklama | Meşru menfaat (m. 5/2-f) |
| Yasal yükümlülükler (ör. resmi makam talepleri) | Kanuni yükümlülük (m. 5/2-ç) |
| Konumun hava durumu için Open-Meteo'ya ve sunucularımız yurt dışında olduğu için verilerin yurt dışına aktarılması | KVKK m. 9 kapsamında standart sözleşme |
4. Kimlerle paylaşıyoruz
Verilerin yalnızca hizmeti sunmak için aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla, gereken ölçüde paylaşılır:
| Sağlayıcı | Ne için | Nerede |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | Veritabanı, kimlik doğrulama, fotoğraf depolama | Frankfurt, Almanya (AB) |
| Resend Inc. | Şifre sıfırlama ve bildirim e-postalarının gönderimi | ABD |
| Open-Meteo (Open-Meteo.com, İsviçre) | Hava durumu ve deniz durumu (yalnızca yuvarlanmış koordinat) | AB |
| Apple Inc. | Abonelik ödemesi, Apple ile giriş, yer adı çevirme, bildirim altyapısı | ABD / AB |
Bunların dışında verilerin yalnızca yasal bir zorunluluk olduğunda yetkili makamlarla paylaşılır.
5. Yurt dışına aktarım
- Sunucularımız Türkiye dışındadır (Almanya). Kullandığımız bazı hizmetler (Resend, Apple) ABD merkezlidir.
- Aktarım KVKK'nın 9. maddesine uygun olarak yapılır: Kurul'un ilan ettiği standart sözleşme imzalanır ve Kurum'a bildirilir.
6. Ne kadar süre saklıyoruz
- Hesabın açık olduğu sürece: Kayıtların saklanır.
- Hesabını sildiğinde:
- Yalnızca sana ait teknelerin tüm kayıtları ve fotoğrafları silinir.
- Başkasıyla paylaştığın teknedeki kayıtlar, teknenin geçmişinin parçası olduğu için teknede kalır. Bu kayıtlarda "kim ekledi" bilgisi silinir.
- Paylaşılan bir teknenin sahibiysen, hesabını silmeden önce tekneyi devretmen ya da üyeleri çıkarman istenir.
- Yedekler: Silinen veriler sunucu yedeklerinde en fazla 7 gün daha kalır, sonra kendiliğinden silinir.
- Ücretsiz paket: Seyir defterinin yalnızca son 20 günü görünür. Daha eski kayıtlar silinmez, gizlenir. Pakete geçince yeniden görünür.
7. Tekne devri
- Tekneyi uygulama üzerinden devrettiğinde tekne profili, motorlar, ekipman ve bakım ile arıza kayıtlarının teknik içeriği yeni sahibe geçer.
- Maliyetler, seyir rotaların ve kişisel notların varsayılan olarak yeni sahiple paylaşılmaz.
- Sen kendi döneminin kayıtlarını salt okunur olarak görmeye devam edersin.
8. Güvenliğin
- Veriler sunucuya şifreli bağlantıyla (TLS) gider.
- Her kayıt için kimin görebileceği veritabanının kendisinde, satır düzeyinde güvenlik kurallarıyla denetlenir.
- Kayıtlar kalıcı olarak silinmez, "silindi" olarak işaretlenir. Böylece yanlışlıkla silinen kayıt kurtarılabilir.
9. Hakların
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca şu haklara sahipsin:
- Verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenmek ve bilgi istemek.
- İşlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek.
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilmek.
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini istemek.
- Silinmesini veya yok edilmesini istemek.
- Düzeltme ve silme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini istemek.
- Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etmek.
- Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsan zararın giderilmesini talep etmek.
Uygulamanın içinden:
- Ayarlar → Hesap → Verilerimi indir ile tüm kayıtlarını tek dosyada alabilirsin.
- Ayarlar → Hesap → Hesabı sil ile hesabını silebilirsin.
Diğer talepler için destek@dengemarin.com adresine yaz. Talebin en geç 30 gün içinde yanıtlanır.
10. Çocuklar
Uygulama 18 yaşından küçüklere yönelik değildir. Bilerek 18 yaşından küçüklerden veri toplamayız.
11. Değişiklikler
- Bu politikayı güncellediğimizde tarihini değiştiririz.
- Önemli değişiklikleri uygulama içinde bildiririz.
12. İletişim
Burak Ekemen, Mimarsinan Mah. Üsküdar Cad. Yedpa Ticaret Merkezi 1, F Cad. No: 267, Ataşehir, İstanbul, destek@dengemarin.com